[main] Update dependencies from dotnet/xharness#28892

Merged

rmarinho merged 1 commit intomainfrom

darc-main-8a0c5c67-677b-46c1-9923-2063d69cff2d

Apr 11, 2025

Commits on Apr 9, 2025

Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20250407.3
dotnet-maestro[bot]
committed