[release/9.0.1xx-sr3] Fix iOS ScrollView content being measured with non-infinite constraints during LayoutSubviews pass#27324

PureWeen merged 2 commits intorelease/9.0.1xx-sr3dotnet/maui:release/9.0.1xx-sr3from

backport/pr-27298-to-release/9.0.1xx-sr3dotnet/maui:backport/pr-27298-to-release/9.0.1xx-sr3Copy head branch name to clipboard