context.ChangeTracker.Clear() shouldn't reset LocalViews

[AndriySvyryd]

Instead, it should call CollectionChanged to notify the existing observable collections.

[MihuBot]

Possible related and/or duplicate issue:

• DbSet<T>.Local.Count not updated when calling ChangeTracker.Clear() #27750