[CI] Add new Agent for disabling or quarantining tests#12570

davidfowl merged 2 commits intodotnet:maindotnet/aspire:mainfrom

radical:gh-agentsradical/aspire:gh-agentsCopy head branch name to clipboard