Disable resource related MCP tools when there is no resource service specified

[JamesNK]

Getting the resource graph, getting console logs and executing resource command tools shouldn't be available if there is no resource service configured in the dashboard, i.e. the resources page is hidden.