[ci] Remove references to sdk-insertions#9731

pjcollins merged 1 commit intomaindotnet/android:mainfrom

dev/pjc/no-sdk-insertionsdotnet/android:dev/pjc/no-sdk-insertionsCopy head branch name to clipboard