feat!: Rename interaction methods

[Syjalo]

Please describe the changes this PR makes and why it should be merged:
This PR renames some interaction methods to not be confused.

Method	Description
.reply()	It is ok
.deferReply()	It is ok
.fetchReply() -> .fetchResponse()	With this method we can fetch not only interaction replies. If we do .update() or .deferUpdate() and then .fetchReply(), we will get the target message
.editReply() -> .editResponse()	The same with .fetchReply()
.deleteReply() -> .deleteResponse()	The same with .fetchReply()
.followUp()	It is ok
.update() -> .updateMessage()	When we call that method it looks like we update the interaction (interaction.update()), not the target message
.deferUpdate() -> .deferMessageUpdate()	For consistency with .update()

Examples:
Before

// This is ok
await interaction.reply();
await interaction.editReply();

await interaction.reply();
await interaction.deleteReply();

// This is confusing since we expect it can do an action only on interaction.reply()
await interaction.deferReply();
await interaction.editReply();

await interaction.update();
await interaction.editReply();

await interaction.update();
await interaction.deleteReply();

await interaction.deferUpdate();
await interaction.editReply();

After

await interaction.deferReply();
await interaction.editResponse();

await interaction.updateMessage();
await interaction.editResponse();

await interaction.updateMessage();
await interaction.deleteResponse();

await interaction.deferMessageUpdate();
await interaction.editResponse();

Status and versioning classification:

• Code changes have been tested against the Discord API, or there are no code changes
• I know how to update typings and have done so, or typings don't need updating
• This PR includes breaking changes (methods removed or renamed, parameters moved or removed)

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
discord-js	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 22, 2024 6:14pm
discord-js-guide	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 22, 2024 6:14pm

[codecov]

Codecov Report

Merging #8832 (987aa3b) into main (6e348ff) will increase coverage by 0.38%.
The diff coverage is 87.62%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8832      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.22%   85.61%   +0.38%     
==========================================
  Files          77       96      +19     
  Lines        6715     9459    +2744     
  Branches      877     1134     +257     
==========================================
+ Hits         5723     8098    +2375     
- Misses        953     1319     +366     
- Partials       39       42       +3     

Flag	Coverage Δ
brokers	65.24% <ø> (?)
builders	98.65% <87.87%> (-1.35%)	⬇️
collection	100.00% <ø> (ø)
proxy	81.53% <ø> (ø)
rest	91.97% <82.35%> (?)
util	100.00% <ø> (ø)
utilities	100.00% <ø> (ø)
voice	63.70% <ø> (ø)
ws	59.83% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...ackages/rest/src/lib/handlers/SequentialHandler.ts	86.07% <50.00%> (ø)
packages/builders/src/components/Components.ts	87.87% <60.00%> (-12.13%)	⬇️
...ers/src/components/selectMenu/ChannelSelectMenu.ts	63.49% <63.49%> (ø)
...src/components/selectMenu/MentionableSelectMenu.ts	90.32% <90.32%> (ø)
...ilders/src/components/selectMenu/RoleSelectMenu.ts	90.32% <90.32%> (ø)
...ilders/src/components/selectMenu/UserSelectMenu.ts	90.32% <90.32%> (ø)
...ilders/src/components/selectMenu/BaseSelectMenu.ts	92.18% <92.18%> (ø)
packages/rest/src/lib/utils/utils.ts	97.33% <92.30%> (ø)
packages/builders/src/components/ActionRow.ts	100.00% <100.00%> (ø)
packages/builders/src/components/Assertions.ts	100.00% <100.00%> (ø)
... and 17 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[cobaltt7]

now that we have withResponse, fetchResponse is unclear what it's doing