update readme to point to list of VCs

[jchartrand]

Add a link at the very top of the README that points to the list of VCs (https://github.com/digitalcredentials/vc-test-fixtures/blob/main/listOfTestVCs.md) so that people can find it more quickly, and it is more immediately obvious.