Test integration with the latest Java version on CI

[Goooler]

Add the latest Java version into test matrix, to test compatibilities, for example, add 21 into

spotless/.github/workflows/ci.yml

Line 45 in 0570045

jre: [11, 17]

[Goooler]

Maven issues had been located in #1822.