Add support for PackAsAnalyzer

[kzu]

A few defaults typically need to change when you pack a project (or project reference) as an analyzer:

• Dependencies should become PrivateAssets=all (in general? mostly?)
• Default PackFolder=analyzers/dotnet/roslyn[min-version]

See dotnet/runtime#78845