node WriteStream and --allow-write permissions doesn't work, regression - 2.4.2 works

[MirKml]

Version: Deno 2.4.5.

Seems there is some node WriteStream and --allow-write regression between deno 2.4.2 - 2.4.5

I have some code like

const outputWriteStream = createWriteStream("./__tests__/env.js", {
    encoding: "utf-8",
  });

outputWriteStream.write("something", "utf-8");

and running under windows with --allow-write='./__tests__/env.js' produces some weird error
NotCapable: Requires write access to "\\?\C:\<full-path>\__tests__\env.js"

What is weird, maybe cause of bug, is the start of reported path - \\?\C:\. When I add this full weird path into --allow-write option, It works. But './__tests__/env.js' doesn't work.

Next investigation - when I use Deno.removeSync("./__tests__/env.js") with same --allow-write='./__tests__/env.js' flag. It works.

So it seems that there is some trouble between WriteStream file path and --allow-write permissions check?
On deno 2.4.2 - everything works fine.

If desired, I can create a minimal repro.

[dsherret]

It looks like this was caused by the internal code now calling pathModule.toNamespacedPath(path) for some reason