🎯 feat: Enhance Title Parameter Parsing with new Anthropic Format

[danny-avila]

Summary

I enhanced the parseParamFromPrompt function to support Anthropic's function format and added comprehensive unit tests to ensure reliability.

Closes #4652

• Added support for Anthropic's parameter format: <parameter name="title">value</parameter>
• Implemented null/undefined prompt handling with descriptive default messages
• Created a new regex pattern to match both simple and parameter formats
• Added comprehensive unit tests covering:
  • Simple format extraction
  • Parameter format extraction
  • Edge cases and error handling
  • Multiline content handling
  • Whitespace handling
  • Invalid format scenarios
• Improved error messages for better debugging
• Maintained backward compatibility with existing format: <title>value</title>

Testing

I thoroughly tested the changes through unit tests covering various scenarios:

Test Configuration:

• Simple format extraction
• Parameter format extraction
• Edge cases (empty, null, malformed tags)
• Multiline content
• Whitespace handling
• Invalid formats

To test these changes:

1. Run npm test in the api directory
2. Verify all test cases pass
3. Test with both simple and parameter formats in the application

• My code adheres to this project's style guidelines
• I have performed a self-review of my own code
• I have written tests demonstrating that my changes are effective
• Local unit tests pass with my changes