Allow theme to be set via environment variables

[dandavison]

E.g. try DELTA_THEME first, then BAT_THEME.

[dandavison]

It seemed supporting a DELTA_THEME env var was not necessary, given the availability of the --theme argument. See code comment for spec.