`use_indiedown_gfonts()` feedback

[pat-s]

Could explain in more detail where these fonts are finally used und picked up within the .Rmd.

https://cynkra.github.io/indiedown/reference/use_indiedown_gfonts.html