Consider updating to use a non-root MCP server path

[gary-archer]

You should be able to develop multiple MCP servers at paths, each with their own resource metadata.
This wasn't supported, but the following PR now allows it I think.

• [auth] Fix march spec fallback for metadata discovery  modelcontextprotocol/typescript-sdk#1108