feat: add release.entry.createWithId method [DX-61]

[whitelisab]

Summary

Add the release.entry.createWithId method.

Description

Follow the pattern and format for other release.entry methods and other createWithId methods.

Also a few other changes in this PR:

• Add ReleaseEntry methods to the MRInternal type in common-types.ts
• Adjust the types for release entry parameters and adjust types where this is used
• Refactor the unit tests to align with how we are approaching other REST endpoint tests

I was having some trouble implementing integration tests for this method as I kept getting an error when trying to clean up the created entry. I'll address this in a future PR.

Motivation and Context

Checklist (check all before merging)

• Both unit and integration tests are passing
• There are no breaking changes
• Changes are reflected in the documentation

When adding a new method:

• The new method is exported through the default and plain CMA client
• All new public types are exported from ./lib/export-types.ts
• Added a unit test for the new method
• Added an integration test for the new method
• The new method is added to the documentation

[michaelphamcf]

lgtm

[contentful-automation]

🎉 This PR is included in version 11.55.0-canary.3 🎉

The release is available on:

• npm package (@canary dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀