chore(ci): Update dependency python to 3.14.*

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
python (source)	feature-test	minor	3.9.* -> 3.14.*

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on Tuesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: py-rattler/pixi.lock

ExecError: Command failed: pixi lock --no-progress --color=never --quiet
Error:   × failed to solve the pypi requirements of environment 'test' for platform
  │ 'linux-64'
  ├─▶ The build backend returned an error
  ╰─▶ Call to `setuptools.build_meta:__legacy__.build_wheel` failed (exit
      status: 1)
      
      �[31m[stderr]�[39m
      Traceback (most recent call last):
        File "<string>", line 8, in <module>
          from setuptools.build_meta import __legacy__ as backend
        File "/runner/cache/others/pixi/uv-cache/builds-v0/.tmpt4snk1/lib/
      python3.14/site-packages/setuptools/__init__.py", line 10, in <module>
          import distutils.core
      ModuleNotFoundError: No module named 'distutils'
      
      �[36m�[1mhint�[0m�[39m�[1m:�[0m `�[36mdistutils�[39m` was removed from the standard library in Python 3.12.
      Consider adding a constraint (like `�[32mnumpy >1.24.4�[39m`) to avoid building a
      version of `�[36mnumpy�[39m` that depends on `�[36mdistutils�[39m`.