Adding --local flag to opik.sh for local development mode

[YarivHashaiComet]

Supporting --local flag & --local --migrate which runs frontend & backend locally along side with the needed containers for local development

Screen.Recording.2025-07-18.at.14.13.14.mov

[github-actions]

Python Backend Tests Results

41 tests   39 ✅  2m 54s ⏱️
 1 suites   2 💤
 1 files     0 ❌

Results for commit 25b4854.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Backend Tests Results

4 368 tests   4 365 ✅  20m 56s ⏱️
  186 suites      3 💤
  186 files        0 ❌

Results for commit 25b4854.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds local development functionality to the opik.sh and opik.ps1 scripts, allowing developers to run frontend and backend services locally while using containerized dependencies. The implementation supports automatic configuration, database migrations, and provides a unified development environment setup.

Key changes include:

• Addition of --local flag for starting local development environment with containerized dependencies
• Addition of --migrate flag for running database migrations in local mode
• Comprehensive local development workflow including requirement checks, configuration management, and service orchestration

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 6 changed files in this pull request and generated 7 comments.

File	Description
opik.sh	Adds local development functions, colored logging, and command-line flag handling for bash environments
opik.ps1	Implements equivalent local development functionality for PowerShell environments with Windows compatibility

[andrescrz]

This PR has similar problems to its predecesor: #2753

Basically, it copies and pastes lots of logic, configuration etc. that it's already exits across the different scripts, docker files etc. This would become very hard to maintain.

I suggest again exploring the approach with docker groups as suggested in OPIK-1095. With that, you can accomplish what you want quite easily.

[andrescrz]

Closed due to inactivity. Reopen if needed.