fix: Only show GH app config banner if admin#3691

calvin-codecov merged 4 commits intomaincodecov/gazebo:mainfrom

cy/hide_gh_banner_not_associatedcodecov/gazebo:cy/hide_gh_banner_not_associatedCopy head branch name to clipboard