Add back support for Unix domain sockets (UDS)

[clue]

UDS support has been removed via #81 for now and should be added back again.

The new API depends on reactphp/socket#117 and reactphp/http-client#110 first.

(Also refs #20/#22 for original implementation)