updating requirements to address vulnarabilities

[ihalatci]

DESCRIPTION: updated python and mitmproxy vrsions to address vulnerabilities.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 44.23%. Comparing base (f0789bd) to head (2fd72a9).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

❌ Your project check has failed because the head coverage (44.23%) is below the target coverage (87.50%). You can increase the head coverage or adjust the target coverage.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (f0789bd) and HEAD (2fd72a9). Click for more details.

HEAD has 5 uploads less than BASE

Flag	BASE (f0789bd)	HEAD (2fd72a9)
15_regress_check-enterprise-failure	1	0
16_regress_check-enterprise-failure	1	0
17_regress_check-enterprise-failure	1	0
17_regress_check-failure	1	0
15_regress_check-failure	1	0

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #8107       +/-   ##
===========================================
- Coverage   89.23%   44.23%   -45.00%     
===========================================
  Files         284      284               
  Lines       61926    61947       +21     
  Branches     7745     7753        +8     
===========================================
- Hits        55258    27404    -27854     
- Misses       4453    32049    +27596     
- Partials     2215     2494      +279     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.