server: Add custom domain publishing#3851

Open

backspace wants to merge 5 commits intomainfrom

realm/boxel-home-handling-cs-10026

Commits on Jan 16, 2026

Change to use existing utility function
backspace
committed