fix(deps): update dependency anyio to v4.9.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
anyio (changelog)	4.8.0 -> 4.9.0

---

Release Notes

agronholm/anyio (anyio)

v4.9.0

Compare Source

• Added 4 new fixtures for the AnyIO pytest plugin:
  • free_tcp_port_factory: session scoped fixture returning a callable that generates unused TCP port numbers
  • free_udp_port_factory: session scoped fixture returning a callable that generates unused UDP port numbers
  • free_tcp_port: function scoped fixture that invokes the free_tcp_port_factory fixture to generate a free TCP port number
  • free_udp_port: function scoped fixture that invokes the free_udp_port_factory fixture to generate a free UDP port number
• Added stdin argument to anyio.run_process() akin to what anyio.open_process(), asyncio.create_subprocess_…(), trio.run_process(), and subprocess.run() already accept (PR by @​jmehnle)
• Added the info property to anyio.Path on Python 3.14
• Changed anyio.getaddrinfo() to ignore (invalid) IPv6 name resolution results when IPv6 support is disabled in Python
• Changed EndOfStream raised from MemoryObjectReceiveStream.receive() to leave out the AttributeError from the exception chain which was merely an implementation detail and caused some confusion
• Fixed traceback formatting growing quadratically with level of TaskGroup nesting on asyncio due to exception chaining when raising ExceptionGroups in TaskGroup.__aexit__ (#​863; PR by @​tapetersen)
• Fixed anyio.Path.iterdir() making a blocking call in Python 3.13 (#​873; PR by @​cbornet and @​agronholm)
• Fixed connect_tcp() producing cyclic references in tracebacks when raising exceptions (#​809; PR by @​graingert)
• Fixed anyio.to_thread.run_sync() needlessly holding on to references of the context, function, arguments and others until the next work item on asyncio (PR by @​Wankupi)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 13889370169

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 95.597%

---

Totals
Change from base Build 13806764487:	0.0%
Covered Lines:	1368
Relevant Lines:	1431

---

💛 - Coveralls