Add fluent API to enable MSBuild binary logger

[paulomorgado]

There's a fluent API on MSBuildSettings to set file loggers.

It would be nice to also have a fluent API on MSBuildSettings to enable the binary logger.