Update readme for GC, exception handling and memory64 feature#3284

wenyongh merged 2 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasm-micro-runtime:mainfrom

TianlongLiang:dev/update_readmeTianlongLiang/wasm-micro-runtime:dev/update_readmeCopy head branch name to clipboard