Expand BDK CLI docs

[notmandatory]

Tracking issue for new bdk-cli examples we want to add after #104 is merged:

• how to make a "batch spend" see Test watch-only LND wallet and signing PSBT bdk-cli#87
• using different chain clients, ie. Esplora, Kyoto, and RPC