If your redmine installation points to a url like this:

http://your-url/redmine

then this plugin must configured like this:

Go to

 Administration -> Plugins -> Mega Calendar plugin

and set

 Sub-Path URL = /redmine/