Improve readability of configuration reference

[forman]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The configuration reference in the documentation is confusing. Settings are not ordered and note categorized.

Describe the solution you'd like

Setting categories and logical ordering of settings within categories