Wrong lock file path for target path w.o. parent #45
Description
An absolute lock file path is computed if the target Zarr path is relative, and has no parent directory, and the filesystem is local.
For example, the lock file for target target.zarr is /target.zarr.lock by mistake.