ci: cleanup the test workflows

.github/workflows/test-chains-config.yaml

@@ -1,6 +1,14 @@
 name: Run Axelar Chains Config Tests
 
-on: pull_request
+on:
+  pull_request:
+    paths:
+      - 'axelar-chains-config/**'
+  push:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - 'axelar-chains-config/**'
 
 jobs:
   test:

.github/workflows/unit-tests.yaml

@@ -1,32 +1,16 @@
 name: Unit Tests
 
-# This workflow runs unit tests independently of integration tests
-# It triggers on changes to test files, source code, or configuration
 on:
   pull_request:
-    paths:
-      - 'evm/test/**'
-      - 'evm/utils.js'
-      - 'evm/**/*.js'
-      - 'common/**'
-      - 'package.json'
-      - 'tsconfig.json'
-      - '.github/workflows/unit-tests.yaml'
   push:
-    branches: [main, develop]
-    paths:
-      - 'evm/test/**'
-      - 'evm/utils.js'
-      - 'evm/**/*.js'
-      - 'common/**'
-      - 'package.json'
-      - 'tsconfig.json'
-      - '.github/workflows/unit-tests.yaml'
+    branches:
+      - main
 
 jobs:
   unit-tests:
-    name: Unit Tests
+    name: Run Unit Tests
     runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2204
+
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
@@ -37,11 +21,11 @@ jobs:
           node-version: 18.x
           cache: 'npm'
 
-      - name: Install dependencies
+      - name: Install
         run: npm ci
 
       - name: Build
         run: npm run build
 
-      - name: Run Unit Tests
-        run: npm test
+      - name: Test
+        run: npm run test