`uv tree` is always empty for projects with cyclic dependencies

[charliermarsh]

E.g., if you run uv tree in flax, it's always empty. flax depends on things that ultimately depend on flax.