docs: remove resolved known issues from README

[michael-pplx]

:)

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[aspect-workflows]

Test (Bazel 6.x) (Test)

All tests were cache hits

176 tests (100.0%) were fully cached saving 8s.

---

Test (Bazel 7.x) (Test)

All tests were cache hits

176 tests (100.0%) were fully cached saving 8s.

---

Test (Bazel 8.x) (Test)

All tests were cache hits

176 tests (100.0%) were fully cached saving 8s.

---

Bazel-6

e2e/external_dep

All tests were cache hits

6 tests (100.0%) were fully cached saving 230ms.

---

Bazel-7

e2e/external_dep

All tests were cache hits

6 tests (100.0%) were fully cached saving 341ms.

---

Bazel-8

e2e/external_dep

All tests were cache hits

6 tests (100.0%) were fully cached saving 334ms.

---

Bazel-7

e2e/smoke

All tests were cache hits

2 tests (100.0%) were fully cached saving 71ms.

---

Bazel-8

e2e/smoke

All tests were cache hits

2 tests (100.0%) were fully cached saving 84ms.

---

Bazel-6

e2e/test

All tests were cache hits

176 tests (100.0%) were fully cached saving 8s.

---

Bazel-7

e2e/test

All tests were cache hits

176 tests (100.0%) were fully cached saving 8s.

---

Bazel-8

e2e/test

All tests were cache hits

176 tests (100.0%) were fully cached saving 8s.

---

Bazel-6

e2e/worker

All tests were cache hits

6 tests (100.0%) were fully cached saving 267ms.

---

Bazel-7

e2e/worker

All tests were cache hits

6 tests (100.0%) were fully cached saving 325ms.

---

Bazel-8

e2e/worker

All tests were cache hits

6 tests (100.0%) were fully cached saving 401ms.

---

Buildifier      Format

[jbedard]

Thanks for both noticing and fixing this! 👍