prevent to rename a running app with the patch endpoint

[lucarin91]

Describe the problem

Updating the name of an app will move the app to another folder, making it impossible to track that app again. We should make sure that the app is not running before doing that. Other editing operations should be less impactful.

arduino-app-cli/internal/api/handlers/app_details.go

Line 115 in 84a2e72

err = orchestrator.EditApp(appEditRequest, &appToEdit, cfg)

To reproduce

nan

Expected behavior

nan

Arduino App CLI version

nan

Additional context

No response

Issue checklist

• I searched for previous reports in the issue tracker
• I verified the problem still occurs when using the latest version
• My report contains all necessary details