Help recovering USDC sent from Ledger SUI app to Aptos address

[Gambino3pp]

Hi Aptos team,

I mistakenly sent USDC to an Aptos address 0xf98554ff9ec9c9f43ce2a559f72e270193ffd6d6445734b1f32c724eae6a529b that was generated by my Ledger device using the SUI app (so not accessible via Ledger + Aptos app).

Now, I’m trying to recover my funds to this new Ledger Aptos address:
0x7b69e00e1c1abb2dfdacae58627ef3d5857c91419e1388e6d6ab2a69b87c5df6

✅ I control the source address with my Ledger via the SUI app
❌ But I cannot access that address through any Aptos wallet (different derivation paths)

Is there a developer who can help me:

Write a recovery script or contract that allows me to sign a transaction from the old address (via SUI app) and
Transfer the USDC to my new Aptos address above?

Important: I do not want to expose my private key or seed phrase — I can only sign transactions via Ledger.

Thank you in advance 🙏