chore: update dependencies to latest versions

[braden-w]

Summary

This PR updates all dependencies to their latest versions to ensure compatibility with the latest Tauri v2.7.0 and to address deprecation warnings.

Changes

Rust Dependencies

• Tauri: Updated from 2.2.5 to 2.7.0
• tauri-plugin: Updated from 2.0.4 to 2.3.1
• tokio: Updated from 1.43.0 to 1.47.1
• serde: Updated from 1.0.217 to 1.0.219
• serde_json: Updated from 1.0.138 to 1.0.142
• reqwest: Updated from 0.12.12 to 0.12.22
• time: Updated from 0.3.37 to 0.3.41
• os_info: Updated from 3.9.2 to 3.12.0
• rand: Updated from 0.9.0 to 0.9.2
• log: Updated from 0.4.25 to 0.4.27

Code Fixes

• Fixed deprecation warning: Replaced std::panic::PanicInfo with std::panic::PanicHookInfo (deprecated in latest Rust versions)

JavaScript Dependencies

• @tauri-apps/api is already at the latest version (2.7.0)
• All TypeScript build dependencies are up to date

Testing

• ✅ Rust plugin compiles without errors
• ✅ TypeScript builds successfully
• ✅ Example project dependencies installed successfully
• ✅ No breaking changes detected

Compatibility

This update ensures the plugin is compatible with:

• Tauri v2.7.0 (latest)
• Latest Rust stable compiler
• Modern TypeScript/JavaScript tooling

These updates are important for:

1. Security: Keeping dependencies updated for latest security patches
2. Performance: Benefiting from optimizations in newer versions
3. Compatibility: Ensuring the plugin works with latest Tauri applications
4. Future-proofing: Avoiding accumulation of technical debt

Fixes #25

[cristipufu]

Hi @braden-w, thanks for your contribution. I'm a bit concerned about this change #20