Rescheduling a failed job doesn't reexecute the underlying node instance

[martinweiler]

A process instance with a service task marked as "async" is executed and the called java method throws an exception, generating a job in ERROR state. However, rescheduling the job instance doesn't retrigger the node instance.

Current behavior

The status of the rescheduled job changes to EXECUTED but the node instance is not executed and the process instance remains in ERROR state.

Expected ### behavior
After a manual reschedule of the job in ERROR status, the job status changes to EXECUTED, the node instance is retriggered, Service Task completed correctly is shown in the application logs, and the process ends successfully in COMPLETED state.

Reproducer

https://github.com/jaimeizuz-fl-kogito/bamoe-job-reschedule-test

Steps to reproduce

1. Clone the git repository
2. Start the BAMOE app in dev mode: mvn -Pdevelopment clean quarkus:dev"
3. Follow the steps in README.md contained in the cloned repo