[MINOR]: Parametrize sort-preservation tests to exercise all situations (unbounded/bounded sources and flag behavior)#8575

alamb merged 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

synnada-ai:minor/convert_tests_to_previous_behaviourCopy head branch name to clipboard