ARROW-5856: [Python] [Packaging] Fix use of C++ / Cython API from wheels#4884

pitrou wants to merge 3 commits intoapache:masterapache/arrow:masterfrom

pitrou:ARROW-5856-cython-so-versionpitrou/arrow:ARROW-5856-cython-so-versionCopy head branch name to clipboard