GH-39292 [C++][FS]: Remove the AzureBackend enum and add more flexible connection options#39293

felipecrv merged 1 commit intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

felipecrv:azure_options_backendfelipecrv/arrow:azure_options_backendCopy head branch name to clipboard