[C++][Parquet] Use SIMD dynamic dispatch for Byte Stream Split

[AntoinePrv]

Describe the enhancement requested

ByteStreamSplitEncode / ByteStreamSplitDecode could leverage dynamic dispatch to move to faster AVX2 implementation when available.

Component(s)

C++

[pitrou]

Issue resolved by pull request 46963
#46963