[C++] Upgrade ORC to 2.0.3

[dongjoon-hyun]

Describe the enhancement requested

• https://orc.apache.org/news/2024/08/15/ORC-2.0.2/
  • ORC-1732: [C++] Fix detecting Homebrew-installed Protobuf on MacOS orc#1963
  • ORC-1751: [C++] fix syntax error in ThirdpartyToolchain orc#1997
  • ORC-1738: [C++] Fix wrong Int128 maximum value orc#1981
• https://orc.apache.org/news/2024/11/14/ORC-2.0.3/
  • ORC-1796: [C++] fix return wrong result if lack of hasnull orc#2055

Component(s)

C++

[kou]

Issue resolved by pull request 44745
#44745