END_HEADERS as first packet triggers assertion error

Feeding `hex2bin("000000010400000000")` into the Http2Parser results in an assertion failure:

```
assert(): assert($this->headerBuffer !== '') failed in .../http-client/src/Connection/Internal/Http2Parser.php on line 316
```

At least assuming I'm not missing something about error handling conventions here.