Currently there is not enough granularity on editing permissions. There should be a permission like 'manage_own_articles' that would allow a user to edit any aspect of articles that they created. This would not allow them to edit articles created by other users, though.