Report unused properties based on binding definition

[vordimous]

Describe the desired outcome from the user's perspective
As a user editing a zilla config, I would like to get validation feedback for any valid property definitions that are not used or invalid based on other parts of the config. It is difficult to self diagnose issues when the config is visibly valid but the functionality isn't.

Acceptance criteria

• When a kind of binding determines which properties are needed or ignored, validate the properties and report to the user.

Additional context
One example is between the cache_server and cache_client kinds of kafka binding. cache_server can have bootstrap topics and cache_client does not need it.