Support observability of zilla engine internal streams

[jfallows]

Describe the desired outcome from the user's perspective
As a developer, I want to see how protocols are being used by zilla in the bindings I have configured via zilla.yaml.

Acceptance criteria

• extract trace of streams from zilla engine while started or stopped
• ability to dissect wire protocols such as HTTP, MQTT, Kafka, TLS, etc
• ability to dissect zilla shared memory protocol, including extensions
• ability to search by dissected protocol fields, including extensions

Additional context
Evolve zilla dump command to capture the zilla shared memory protocol explicitly, layered under the raw protocols such as HTTP, MQTT, Kafka, TLS, etc.

Tasks

• Enhance inspection of internal streams #596
• Add jumbograms and proxy extension parsing to dump command #635
• Add end-to-end testing for the dump command #646
• Add grpc extension parsing to the dump command #652
• Add sse, ws, fs extension parsing to dump command #660
• Add mqtt extension parsing to dump command #695
• Add kafka extension parsing to dump command #706
• Add amqp extension parsing to dump command #723