🧪 Sync reusable-cibuildwheel.yml w/ upstream

[webknjaz]

What do these changes do?

This is an infra change that generalizes the cibuildwheel workflow as a part of preparation to my effort of further extraction externally.

This includes having input names in line with reusable-tox.yml and configuring cibuildwheel via env vars passed through inputs.

Are there changes in behavior for the user?

Nope.

Related issue number

N/A

Checklist

• I think the code is well written
• Unit tests for the changes exist
• Documentation reflects the changes

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.63%. Comparing base (47d5c90) to head (7905e2b).
⚠️ Report is 35 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1535   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.63%   99.63%           
=======================================
  Files          29       29           
  Lines        5806     5806           
  Branches      265      265           
=======================================
  Hits         5785     5785           
  Misses         18       18           
  Partials        3        3           

Flag	Coverage Δ
CI-GHA	99.63% <ø> (ø)
MyPy	98.08% <ø> (ø)
OS-Linux	99.80% <ø> (ø)
OS-Windows	99.48% <ø> (ø)
OS-macOS	99.68% <ø> (ø)
Py-3.10.11	99.45% <ø> (ø)
Py-3.10.18	99.70% <ø> (ø)
Py-3.11.13	99.70% <ø> (ø)
Py-3.11.9	99.45% <ø> (ø)
Py-3.12.10	99.45% <ø> (ø)
Py-3.12.11	99.70% <ø> (ø)
Py-3.13.4	?
Py-3.13.5	99.75% <ø> (ø)
Py-3.13.5t	99.75% <ø> (ø)
Py-3.9.13	99.41% <ø> (ø)
Py-3.9.23	99.65% <ø> (ø)
Py-pypy7.3.16	99.33% <ø> (ø)
Py-pypy7.3.19	99.36% <ø> (ø)
VM-macos-latest	99.68% <ø> (ø)
VM-ubuntu-latest	99.80% <ø> (ø)
VM-windows-latest	99.48% <ø> (ø)
pytest	99.80% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #1535 will not alter performance

_{Comparing webknjaz:maintenance/generic-gha-cibuildwheel (7905e2b) with master (47d5c90)}

Summary

✅ 101 untouched benchmarks