chore: update deps to fix eth-spout

[86667]

quick fix to get z2 running. eth-spout currently broken in main with:

error[E0282]: type annotations needed for `Box<_>`
  --> /home/tw/.cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/time-0.3.34/src/format_description/parse/mod.rs:83:9
   |
83 |     let items = format_items
   |         ^^^^^
...
86 |     Ok(items.into())
   |              ---- type must be known at this point
   |
   = note: this is an inference error on crate `time` caused by an API change in Rust 1.80.0; update `time` to version `>=0.3.35` by calling `cargo update`

See note: in the bottom of the error message

[rrw-zilliqa]

Looks good to me, on a quick scan :-) - thank you!