chore: eslintにvitestプラグインを追加

[Hiroshiba]

内容

タイトルのとおりです。公式から提供されてたので追加してみました。
今のテストだと「テストはexpectが１つ以上含まれてるべき」ルールに引っかかってるのがいくつかあったので、とりあえず対処しています。

関連 Issue

ref: #2627

その他

ぶっちゃけ恩恵はあまりない気がします。
nodeのtestをimportしてたときにエラーにするみたいなのも入ってて、初学者の助けになるかもしれない･･･？
https://github.com/vitest-dev/eslint-plugin-vitest/

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds the official vitest ESLint plugin to the project configuration and updates tests to comply with the new "expect-expect" rule.

• Added vitest plugin import and configuration in eslint.config.js
• Disabled the "vitest/expect-expect" rule in a couple of test files where no assertions are needed
• Renamed the engine directory check function in backend tests for consistency

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 6 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
eslint.config.js	Added vitest plugin import and configuration, including the "vitest/expect-expect" rule
tests/unit/components/help/HelpMarkdownViewSection.spec.ts	Disabled the "vitest/expect-expect" rule with an inline comment
tests/unit/lib/hotkeyManager.spec.ts	Added an eslint inline disable for the "vitest/expect-expect" rule
tests/unit/backend/electron/vvppFile.node.spec.ts	Renamed the engine directory check function from assertIsEngineDir to expectIsEngineDir

Files not reviewed (2)

• package.json: Language not supported
• pnpm-lock.yaml: Language not supported

[voicevox-preview-pages]

🚀 プレビュー用ページを作成しました 🚀

• 📝 エディタ
• 📖 Storybook

更新時点でのコミットハッシュ：24525b9

[sevenc-nanashi]

よさそう。