Support for NVIDIA vgpus in Ubuntu 24

[frankiejol]

Since Ubuntu 24 NVIDIA devices do not use mediated devices. The vgpus are shown in PCI devices.
Also, the XML hostdev requires managed="no" tag

• script for listing vgpus
• new template

[frankiejol]

@gmiranda contributed the list gpus script on #2200