refactor: use `CommonExceptions` to create exceptions#1027

mergify[bot] merged 2 commits intoTestableIO:mainTestableIO/System.IO.Abstractions:mainfrom

vbreuss:topic/vb/refactor-to-common-exceptionsvbreuss/System.IO.Abstractions:topic/vb/refactor-to-common-exceptionsCopy head branch name to clipboard